{"id":7000,"date":"2024-11-07T03:20:03","date_gmt":"2024-11-07T03:20:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/wordpress\/?p=7000"},"modified":"2024-11-07T03:20:03","modified_gmt":"2024-11-07T03:20:03","slug":"sc20241102%e7%9a%87%e5%ae%b6%e5%8a%a0%e5%8b%92%e6%af%94%e6%b5%b7%e6%b4%8b%e5%85%89%e8%b0%b1%e5%8f%b7%e7%90%86%e8%b5%94%e5%91%8a%e7%9f%a5%e4%b9%a6%ef%bc%88sc20241102claim-notification","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/2024\/11\/07\/sc20241102%e7%9a%87%e5%ae%b6%e5%8a%a0%e5%8b%92%e6%af%94%e6%b5%b7%e6%b4%8b%e5%85%89%e8%b0%b1%e5%8f%b7%e7%90%86%e8%b5%94%e5%91%8a%e7%9f%a5%e4%b9%a6%ef%bc%88sc20241102claim-notification\/","title":{"rendered":"SC20241102\u7687\u5bb6\u52a0\u52d2\u6bd4\u201c\u6d77\u6d0b\u5149\u8c31\u201d\u53f7\u7406\u8d54\u544a\u77e5\u4e66\uff08SC20241102claim notification of\u201c Royal Caribbean Spectrum of the Seas\u201d\uff09"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u53ea\u505a\u53c2\u8003\u4e4b\u7528\uff0c\u4e0d\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u3002\u5f53\u4e2d\u82f1\u6587\u4e0d\u4e00\u81f4\u65f6\uff0c\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u51c6<\/strong><\/p>\n

The English version is only for your reference, without any binding force. In case of any disagreement between the two versions, the Chinese will prevail.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c0a\u656c\u7684\u7687\u5bb6\u52a0\u52d2\u6bd4\u56fd\u9645\u90ae\u8f6e\u6e38\u5ba2:<\/p>\n

\u57282024\u5e7411\u67082\u65e5\u5f00\u822a\u7684\u201c\u6d77\u6d0b\u5149\u8c31\u53f7\u201d\u6e38\u8f6e\u53d7\u6280\u672f\u539f\u56e0\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6e38\u5ba2\u56e0\u8fd4\u7a0b\u76ee\u7684\u6e2f\u5b9e\u9645\u62b5\u8fbe\u65f6\u95f4\u5ef6\u8bef\u8d85\u8fc76\u5c0f\u65f6\uff08\u542b\uff09\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\uff0c\u5bfc\u81f4\u540e\u7eed\u884c\u7a0b\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\uff0c\u4ea7\u751f\u7684\u4ea4\u901a\u7968\u636e\uff08\u4ea4\u901a\u7968\u636e\u4ec5\u9488\u5bf9\u98de\u673a\u3001\u706b\u8f66\u53ca\u957f\u9014\u5ba2\u8fd0\uff09\u4f5c\u5e9f\u3001\u6539\u7b7e\u3001\u9000\u7968\u7684\u5dee\u989d\u635f\u5931\uff0c\u6216\u65e0\u6cd5\u642d\u4e58\u539f\u5b9a\u8054\u7a0b\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff08\u8054\u7a0b\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u4ec5\u9488\u5bf9\u98de\u673a\u3001\u706b\u8f66\u53ca\u957f\u9014\u5ba2\u8fd0\uff09\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u5f53\u5929\u4f4f\u5bbf\u8d39\u7684\u635f\u5931\u3002\u4ee5\u4e0a\u8d39\u7528\u6309\u5b9e\u9645\u53d1\u751f\u91d1\u989d\u8d54\u507f\uff0c\u4e14\u6bcf\u4eba\u6700\u9ad8\u8d54\u507f\u4eba\u6c11\u5e01600\u5143\u3002<\/p>\n

\u8bf7\u60a8\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u672c\u987b\u77e5\uff0c\u6309\u7167\u4ee5\u4e0b\u8981\u6c42\u9012\u4ea4\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u6750\u6599\uff1a<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u3001\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u6750\u6599\u00a0<\/strong><\/p>\n

\uff08\u4e00\uff09\u51fa\u9669\u901a\u77e5\u4e66\u539f\u4ef6\u00a0 \u70b9\u51fb\u4e0b\u8f7d<\/a>\u00a0 \u70b9\u51fb\u9884\u89c8<\/a><\/p>\n

\u51fa\u9669\u901a\u77e5\u4e66\u6bcf\u4eba\u4e00\u4efd\uff0c\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u4e3a\u6e38\u5ba2\u59d3\u540d\uff0c\u6807\u8bb0 * \u90e8\u5206\u4e3a\u5fc5\u586b\u90e8\u5206\uff0c\u5176\u4ed6\u4e0d\u7528\u586b\uff0c\u5f00\u6237\u94f6\u884c\u680f\u5fc5\u987b\u586b\u5168\u652f\u884c\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n

\uff08\u4e8c\uff09\u8239\u5361\u590d\u5370\u4ef6\uff08\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u9762\uff09<\/p>\n

\uff08\u4e09\uff09\u62a4\u7167\u590d\u5370\u4ef6\uff08\u7b2c\u4e00\u9875\uff09<\/p>\n

\uff08\u56db\uff09\u94f6\u884c\u5361\u590d\u5370\u4ef6\uff08\u5361\u53f7\u9762\uff09<\/p>\n

\u5fc5\u987b\u662f\u6e38\u5ba2\u672c\u4eba\u94f6\u884c\u50a8\u84c4\u8d26\u6237\uff0c\u4e00\u4eba\u4e00\u5361\uff1b\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u53ef\u63d0\u4f9b\u7236\u6bcd\u4e00\u65b9\u94f6\u884c\u5361\u4f46\u9700\u63d0\u4f9b\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u590d\u5370\u4ef6\u6216\u6237\u53e3\u672c\u590d\u5370\u4ef6\u7b49\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e\uff1b\u8001\u5e74\u4eba\u4f5c\u4e3a\u72ec\u7acb\u7684\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u4e5f\u9700\u63d0\u4f9b\u672c\u4eba\u94f6\u884c\u5361\uff08\u53ef\u4ee5\u662f\u5b58\u6298\u3001\u517b\u8001\u91d1\u5361\u7b49\uff09\u3002<\/p>\n

\uff08\u4e94\uff09\u7d22\u8d54\u7968\u636e\u51ed\u8bc1<\/p>\n

\u539f\u5b9a\u98de\u673a\u7535\u5b50\u5ba2\u7968\u884c\u7a0b\u5355\u3001\u706b\u8f66\u7968\u3001\u4f4f\u5bbf\u8d39\uff08\u9700\u9152\u5e97\u7eb8\u8d28\u589e\u7968\uff0c\u540d\u79f0\u4e3a\u5165\u4f4f\u4eba\uff0c\u6ce8\u660e\u5165\u4f4f\u65e5\u671f\uff09\u7b49\u53d1\u7968\u539f\u4ef6\u6216\u8ba2\u7968\u3001\u9000\u7968\u3001\u6539\u7b7e\u7b49\u8bb0\u5f55\u51ed\u8bc1\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e8c\u3001\u7279\u522b\u63d0\u793a<\/strong><\/p>\n

\uff08\u4e00\uff09\u6750\u6599\u6309\u7167\u6bcf\u4eba\u4e00\u4efd\u6574\u7406\uff08\u4e0d\u8981\u4ee5\u5bb6\u5ead\u4e3a\u5355\u4f4d\u590d\u5370\u5728\u4e00\u8d77\uff09\uff0c\u6750\u6599\u4e0d\u5168\u6216\u8005\u6df7\u4e71\u5c06\u5f71\u54cd\u7406\u8d54\u8fdb\u5ea6\uff1b<\/p>\n

\uff08\u4e8c\uff09\u591a\u4efd\u6750\u6599\u53ef\u4ee5\u4e00\u4e2a\u5feb\u9012\u5bc4\u51fa\uff0c\u4e0d\u8981\u4ee5\u90ae\u5c40\u6302\u53f7\u4fe1\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u514d\u5f71\u54cd\u7406\u8d54\uff1b<\/p>\n

\uff08\u4e09\uff09\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u7406\u8d54\u544a\u77e5\uff0c\u4e0d\u5728\u4fdd\u9669\u8d23\u4efb\u8303\u56f4\u4e4b\u5185\u7684\u635f\u5931\u65e0\u6cd5\u7406\u8d54\uff1b<\/p>\n

\uff08\u56db\uff09\u5728\u6536\u5230\u5b8c\u6574\u7406\u8d54\u6750\u6599\u540e20\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5de6\u53f3\u5b8c\u6210\u4fdd\u9669\u8d54\u4ed8\uff0c\u8bf7\u6838\u67e5\u63d0\u4f9b\u7684\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e09\u3001\u73af\u4e9a\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/strong><\/p>\n

\uff08\u4e00\uff09\u7406\u8d54\u6750\u6599\u63a5\u6536\u65b9\u5f0f\uff08\u4ee5\u4e0b\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\u5747\u53ef\uff09<\/p>\n

\u7eb8\u8d28\u7248\u6750\u6599\u3002\u90ae\u5bc4\u81f3\uff1a\u4e0a\u6d77\u5e02\u5b9d\u5c71\u533a\u5b9d\u6768\u8def1\u5f043\u53f7102\u5ba4,SC20241102\u822a\u6b21\u90ae\u8f6e\u7406\u8d54\u6536,\u8054\u7cfb\u7535\u8bdd:021-54560928\u3002\u4e0d\u63a5\u53d7\u5230\u4ed8\u4ef6\u3002<\/p>\n

\u7535\u5b50\u7248\u6750\u6599\u3002\u626b\u63cf\u4e8c\u7ef4\u7801\u6dfb\u52a0\u73af\u4e9a\u7406\u8d54\u4eba\u5458\u4f01\u4e1a\u5fae\u4fe1\uff0c\u7531\u7406\u8d54\u4eba\u5458\u534f\u52a9\u60a8\u5b8c\u6210\u7f51\u4e0a\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\uff08\u4e8c\uff09\u54a8\u8be2\u65b9\u5f0f<\/p>\n

\u00a0 <\/strong>\u60a8\u53ef\u6dfb\u52a0\u73af\u4e9a\u7406\u8d54\u4eba\u5458\u4f01\u4e1a\u5fae\u4fe1\u8fdb\u884c\u7ebf\u4e0a\u54a8\u8be2\u6216\u81f3\u4e0a\u6d77\u5e02\u5b9d\u5c71\u533a\u5b9d\u6768\u8def1\u5f043\u53f7102\u5ba4\u8fdb\u884c\u73b0\u573a\u54a8\u8be2\u6216\u81f4\u7535\u73af\u4e9a\u90ae\u8f6e\u7406\u8d54\u4e13\u7ebf4009205488\u3002\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\uff1a\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e949:00-17:00\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Claims Instructions<\/strong><\/p>\n

Dear Royal Caribbean cruise visitors:<\/p>\n

The loss of the price difference between the traffic tickets(the traffic ticket is only for aircraft, trains and long-distance passenger transport) for cancellation, change and refund, or the loss of the day’s accommodation fee due to the inability to take the original connecting transport (connecting transports are only for aircraft, trains and long-distance passenger transport) occurred to the visitors by impact of subsequent trip because of the actual arrival time returning to the port of destination is delayed for more than 6 hours (inclusive)of the Royal Caribbean Spectrum of the Seas sailing on November\u00a02, 2024 due to some technical reasons shall be compensated\u00a0according to the actual amount incurred, and\u00a0the maximum indemnity shall be RMB 600 yuan per person.<\/p>\n

Please read this instruction carefully and submit the claim materials according to the following requirements:<\/p>\n

    \n
  1. How to Submit Claim Materials <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    You can choose to submit off-line (express) or apply online<\/strong>:<\/p>\n

    1.1<\/strong> Submit <\/strong>paper materials off-line<\/p>\n

    Please mail the materials to below address or deliver them on site:<\/p>\n

    Address\uff1a3-102, Lane 1, Baoyang Road, Baoshan District, Shanghai<\/p>\n

    Contact: SC20241102 Cruise Claim Team<\/p>\n

    Tel:021-54560928.<\/p>\n

    Freight Collect is not accepted.<\/p>\n

    1.2 Apply Online <\/strong><\/p>\n

    Please scan the QR code on the right to add SAIB claim teams\u2019 WeCom, the claim team will help you complete the online application process. \uff08WeCom only has Chinese Version available\uff09<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Materials Required for Claims <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      (1) Loss notice\u00a0\u00a0download<\/u><\/a>\u00a0 \u00a0preview<\/u><\/a><\/p>\n

      If submitting\u00a0paper materials off-line,you need to download the loss notice, print and fill in.<\/p>\n

      If applying claims online, there\u2019s no need to download the loss notice, clear photos of following (2) to (4) will be enough.<\/p>\n

      (2) Copy of ship card (i.e. room card) (personal info side)<\/p>\n

      (3) Copy of passport (first page)<\/p>\n

      (4) Copy of bank card (card number side)<\/p>\n

      \u2605 Adult visitors must use their own bank card (can be passbook, new social security card etc.); Minors can provide a bank card of either parent and a copy of the birth certificate or a copy of the household register and other proof of relationship;<\/p>\n

      \u00a0 \u00a0 \uff085\uff09Claim Bills<\/p>\n

      Original invoice of the originally scheduled aircraft electronic ticket itinerary, train ticket, accommodation fee (the hotel needs paper tickets, the name is the occupant, and the date of check-in) or the record certificate of booking, refund, change and so on<\/p>\n

        \n
      1. Indemnity will usually be transferred to your account within 20 working<\/strong> days after receiving the correct claim materials.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. How to consult <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          If you understand Chinese and have WeChat, you can scan the QR code on this page to add SAIB claim teams\u2019 WeCom for online consultation, or go to following address for on-site consultation or call at 4009205488. Otherwise, you can email to guansijie@firsthuanya.com<\/strong>:<\/p>\n

          3-102, Lane 1, Baoyang Road, Baoshan District, Shanghai<\/p>\n

          Service hours for claim and consultation is from 9:00 to 17:00 on Weekdays Monday to Friday, except for statutory holidays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u82f1\u6587\u53ea\u505a\u53c2\u8003\u4e4b\u7528\uff0c\u4e0d\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u3002\u5f53\u4e2d\u82f1\u6587\u4e0d\u4e00\u81f4\u65f6\uff0c\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u51c6 The En...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-7000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cruise-insurance"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7000"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7006,"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000\/revisions\/7006"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.firsthuanya.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}